West Hollywood Halloween Festival 10/31/09

We decided to attend the West Hollywood Custom Festival on Santa Monica Blvd. We had to stay at my cousin's house overnight. Decidimos asistir al Festival de Disfrazes de West Hollywood sobre el boulevard Santa Monica.



Here are a few pics of the best customs we found on the street. Estas son unas fotos de los mejores disfrazes que encontramos.



Jack in the Box.



Erika likes Elmo

Star Wars

Of course, we support the right of anyone to be miserable by marriage...Just kidding!

Por supuesto, estamos a favor del derecho de todos de ser miserables por el matrimonio.

I don't know what superheroes these were, any clues?

No se que superheroes eran estos.

HOT DOG!

Jack Skellington from The Night Before Christmas. Jack de la movie "La noche antes de Navidad"

Recycle Man!

I guess some people have issues and they show them in their customs.

Por que te vas a disfrazar de bebe y ponerte esos pañales?

Diana Ross

Mad Hatter from Alice in Wonderland. Mad Hatter de la pelicula "Alicia en el pais de las maravillas"

Well, those are the pics we can show you. The other ones are too compromising. Until next time!

Esas fueron las fotos que les podemos enseñar, las otras son muy comprometedoras, Hasta la proxima!

Pumpkin Patch Day 10/18/2009

Today, we took our Godson Joel to the pumpkin patch at Cal Poly Pomona. Hoy llevamos a nuestro ahijado Joel a escoger una calabaza para Halloween.

He loves fire trucks! Le encantan los camiones de bomberos!

He just found his way out of the hay maze. Encontro la salida del laberinto de paja.

We couldn't get him out of the jumper. We think this was his favorite part. No lo podiamos sacar del saltador. Creemos que esta fue su parte favorita.




He almost looks like an angel. Casi parece un angelito.

Even Rogelio was having fun. Hasta Rogelio se estaba divirtiendo.

Now we have to decide what to do with the pumpkins. Carve it or eat it?
Ahora que hacemos con la calabaza? La adornamos o la comemos?

Until next time....Hasta la proxima...

Finally our blog!!!

We have been wanting to have a blog for our family and we have finally done it! This first post is for all of you to meet our family. Hemos querido tener un Blog y finalmente lo hemo hecho. Este primer anuncio es para que conozcan a nuestra familia.

Erika,

My father-in-law (mi suegro) Rogelio

Daisy,

Hazel,

The Twins,

Isabella,

and Ally.

Check back often for news about us! Revisen nuestro blog periodicamente por nuevas noticias acerca de nosotros!